Hostelworld lancia Speak the World. L’italiano tra le lingue più utilizzate

0

 

Niente più decine di app da utilizzare sul proprio cellulare, per prepararsi al meglio per un viaggio. Ma una, semplice e funzionale, che permetta di vivere al massimo la propria esperienza, in qualunque parte del mondo ci si trovi. Grazie a Speak the World, la nuova funzione integrata nell’app Hostelworld, la numero 1 tra i backpackers di tutto il mondo, dato che il 90% di coloro che prenotano ha meno di 35 anni.

Attraverso l’integrazione con Google Cloud Translate, e i relativi potenziamenti che l’azienda ha ottenuto nel campo del machine translation learning,  Speak the World rende l’app di Hostelworld funzionale sia per prenotare in uno dei 35.000 ostelli in più di 180 paesi in tutto il mondo, ma anche per parlare fluentemente in 43 lingue diverse, aiutando così il viaggiatore ad immergersi completamente nella cultura locale, eliminando qualsiasi barriera linguistica.

L’aggiornamento è attivo sia per iOs che Android e tra le 43 lingue ovviamente c’è l’italiano tra quelle più utilizzate dato che proprio l’Italia è la sesta meta più richiesta a livello mondiale.

Attraverso semplici clic, e utilizzando il microfono del cellulare, l’App sarà pronta a ricevere la frase parlata dal suo utilizzatore, sia essa in inglese, che francese, hindi, bengali, giapponese, rumeno, spagnolo, tailandese, tanto per fare degli esempi, e in un batter d’occhio verrà tradotta nella lingua locale. Si potrà anche mostrare al proprio interlocutore direttamente il display del cellulare, dove delle labbra si muoveranno a ritmo della frase tradotta, dando un senso maggiore di interazione. E, ovviamente, l’interlocutore potrà rispondere nella propria lingua locale che verrà tradotta in quella scelta dal viaggiatore. Ognuno potrà anche personalizzare le proprie labbra.

Per testare l’efficienza della nuova feature, il celebre comico televisivo Phil Wang è andato in Indonesia per scambiare due chiacchiere con i locali. In questo video il divertente risultato.

L’App di Hostelworld consente già a persone di tutto il mondo di trovare e prenotare istantaneamente un alloggio di qualità a prezzi accessibili – spiega Breffni Horgan, responsabile dello sviluppo prodotti – con itinerari personalizzati mostrando le migliori cose da fare durante il viaggio. Con il lancio di ‘Speak the World’ l’app consentirà ai viaggiatori di andare ancora più lontano dalla pista battuta e di immergersi completamente nella cultura locale. La nostra straordinaria selezione di più di 35.000 ostelli ha già aiutato i giovani viaggiatori a superare la barriera dei costi, e ora con l’aiuto di nuove tecnologie li aiutiamo a superare anche la barriera linguistica in un modo divertente “.

Qui il link dove scaricare l’App per Android qui invece per iOs

Hostelworld

Hostelworld Group è leader mondiale nella prenotazione di ostelli con Hostelworld, Hostelbookers, e Hostels.com attraverso piattaforme in 19 lingue. Unendo giovani viaggiatori con gli Ostelli, Hostelworld vanta più di 10 milioni di recensioni su 35.000 strutture in più di 180 paesi. Hostelworld Group è stato quotato sul mercato azionari alla borsa di Londra e Dublino a Novembre 2015. Con sede centrale a Dublino, Hostelworld ha uffici a Londra, Shanghai, Sydney e Seoul, ed è stato recentemente inserito nella lista Best Workplace 2016 stilata da Great Place To Work Institute.